1
00:00:16,160 --> 00:00:17,320
አስቀምጠው።
2
00:00:55,520 --> 00:00:58,480
ሰኞ 6:32 PM
3
00:01:00,720 --> 00:01:03,280
ሰዓት 81 የ HEIST
4
00:01:04,720 --> 00:01:07,760
ራኬል በጣም ጥሩ ይመስላል።
ጥሩ ነው።
5
00:01:09,000 --> 00:01:11,960
ታውቃለህ፣
ከተለያየ በኋላ ነገሮች ውስብስብ ሊሆኑ ይችላሉ
6
00:01:12,040 --> 00:01:13,640
ሁለቱም ክፍሎች እስኪያልቅ ድረስ.
7
00:01:15,400 --> 00:01:19,120
አዎ። እኔም ደስ ብሎኛል.
ራኬል በእውነት ያልተለመደ ሴት ነች።
8
00:01:19,200 --> 00:01:20,560
አዎ፣ በእርግጠኝነት።
9
00:01:20,640 --> 00:01:24,240
እሷ እና ልጃችን ደህና ከሆኑ ፣
ከዚያ ሁላችንም ጥሩ ነን።
10
00:01:28,400 --> 00:01:29,880
ሞቃት ነው? ኤሲውን ማብራት እችላለሁ።
11
00:01:30,440 --> 00:01:34,400
አይ የሙቀት መጠኑ ጥሩ ነው።
እኔ ነኝ ፣ ትንሽ እየተሰማኝ ነው…
12
00:01:35,440 --> 00:01:36,480
ትንሽ ሻካራ.
13
00:01:36,560 --> 00:01:38,120
ከምግብ ሰጪዎች ቡና ጠጥተሃል?
14
00:01:38,200 --> 00:01:39,640
ያ ብልግና መፍቀድ የለበትም።
15
00:01:39,880 --> 00:01:41,480
ያንን ስህተት ሰርቻለሁ ብዬ አስባለሁ።
16
00:01:41,560 --> 00:01:43,840
ሶስት ኩባያ ነበረኝ እና በተጨማሪ
ይህ ነገር አለኝ.
17
00:01:44,600 --> 00:01:48,000
የኮሎን ነገር ነው። ምንም ከባድ ነገር አይደለም,
ይህ ባክቴሪያ ነው…
18
00:01:49,520 --> 00:01:53,960
ደህና ፣ እንድሄድ ያደርገኛል።
ወደ መጸዳጃ ቤት ከተለመደው ብዙ ጊዜ.
19
00:01:56,120 --> 00:01:59,720
ትንሽ አሳፋሪ ነው ግን አልፈለኩም
በወንጀል ቦታ ቁጥር ሁለት መሄድ.
20
00:02:02,240 --> 00:02:03,400
እንዳቆም ትፈልጋለህ?
21
00:02:05,160 --> 00:02:06,560
ካላስቸገርክ። አመሰግናለሁ።
22
00:02:07,120 --> 00:02:09,760
ችግር የለውም።
ወደሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ እጎትታለሁ።
23
00:02:12,480 --> 00:02:15,040
በእውነቱ፣
አሁን ብንወስድ ጥሩ ነበር።
24
00:02:15,120 --> 00:02:16,600
ተመልከት፣ እዚህ ማቆም እንችላለን።
25
00:02:16,680 --> 00:02:17,680
- እዚያ?
-አዎ።
26
00:02:18,440 --> 00:02:21,440
-እርግጥ ነው። ችግር የሌም።
-አመሰግናለሁ።
27
00:03:48,920 --> 00:03:49,760
ሳልቫ.
28
00:03:57,280 --> 00:03:58,240
ሳልቫ.
29
00:03:59,440 --> 00:04:00,440
ደህና ነህ?
30
00:04:01,360 --> 00:04:02,480
አዎ፣ በጣም የተሻለ።
31
00:04:07,800 --> 00:04:09,760
አንዳንድ ሰዎችን አታምኑም።
32
00:04:14,600 --> 00:04:16,040
እርስዎ ሲሆኑ ዝግጁ ነኝ።
33
00:05:34,920 --> 00:05:36,960
ሱዋሬዝ፣ እዚህ ለሰከንድ ና።
34
00:05:39,240 --> 00:05:40,240
ፒላር
35
00:05:42,200 --> 00:05:44,760
የመልአኩን መኪና እንድትመረምር እፈልጋለሁ።
36
00:05:45,040 --> 00:05:46,840
አስቀድመን አድርገናል። የሂደቱ አካል ነው።
37
00:05:46,920 --> 00:05:49,120
እና ያልተለመደ ነገር አገኘህ?
38
00:05:49,560 --> 00:05:53,120
የፍሬን ፈሳሽ ቱቦዎች ተዘግተዋል፣ ግን
ምንም ማለት አይደለም።
39
00:05:53,200 --> 00:05:56,120
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ሊነካ ይችላል.
40
00:05:56,560 --> 00:05:58,520
ሊሆን ይችላል፣
ግን ብዙውን ጊዜ ጉዳዩ አይደለም.
41
00:05:58,800 --> 00:06:01,160
የብሬክ ቱቦዎች ይዘጋሉ፣ ክፍሎቹ ይሰበራሉ...
42
00:06:01,520 --> 00:06:05,560
መኪና ሲንከባለል የሚሆነው ነው።
በ 170 ኪ.ሜ በሰዓት ከሁለት ጊዜ በላይ.
43
00:06:08,040 --> 00:06:09,840
-አዝናለሁ።
- ቆይ ቆይ
44
00:06:11,000 --> 00:06:13,760
የሻይ ማንኪያውን ከየት እንዳመጣው ተናግሯል?
ሰጠህ?
45
00:06:14,320 --> 00:06:15,400
የለም፣ አላደረገም።
46
00:06:16,240 --> 00:06:17,880
ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ.
47
00:06:19,080 --> 00:06:21,640
ሱዋሬዝ፣ መልአክ ወደ ቶሌዶ መቼ መጣ?
48
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
ትናንት አይደል?
49
00:06:23,040 --> 00:06:24,240
አዎ። ግን...
50
00:06:24,320 --> 00:06:26,400
እዚህ ያገኘው ሊሆን ይችላል,
51
00:06:26,720 --> 00:06:28,600
ከእኛ በፊት ወደዚህ ቤት እንደመጣ.
52
00:06:29,040 --> 00:06:30,080
አላውቅም።
53
00:06:30,360 --> 00:06:33,880
ምናልባት ከቡና ቤት ወስዶ ሊሆን ይችላል
በመንደሩ ውስጥ ወይም ከፋርማሲ.
54
00:06:33,960 --> 00:06:36,520
ምናልባት አንድን ሰው ጠርጥሮ ሊሆን ይችላል
እና ማረጋገጥ ፈልጎ…
55
00:06:36,600 --> 00:06:37,440
ራኬል!
56
00:06:37,560 --> 00:06:38,440
ቀለል አድርገህ እይ።
57
00:06:38,520 --> 00:06:40,000
ያ አይጠቅምም።
58
00:06:40,080 --> 00:06:41,920
የሚያውቀው መልአክ ብቻ ነው።
ማንኪያውን ያገኘበት.
59
00:06:42,000 --> 00:06:44,760
መልአክ እና ሰውዬው
ከውጭ የሚረዳቸው።
60
00:06:45,120 --> 00:06:47,840
የነበረው ተመሳሳይ ሰው
ጥሪዎቻችንን በማዳመጥ ላይ
61
00:06:47,960 --> 00:06:51,280
እና አንጀሉን ለመግደል ሞከረ
መኪናውን በማበላሸት.
62
00:06:51,360 --> 00:06:53,160
ለዚያ ምንም ማረጋገጫ የለም አለች ።
63
00:06:53,520 --> 00:06:54,840
መልአክ መሪ ነበረው።
64
00:06:55,720 --> 00:06:57,080
ሊገድሉትም ሞከሩ።
65
00:06:57,400 --> 00:06:59,440
እና እሱ ከእንቅልፉ ቢነቃ እንደገና ይሞክራሉ።
66
00:07:00,960 --> 00:07:02,240
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
67
00:07:04,400 --> 00:07:07,240
በዚህ ጊዜ ወጥመዱን እያዘጋጀን ነው።
68
00:07:21,920 --> 00:07:23,720
ያልከውን እያሰብኩ ነበር፣
69
00:07:23,800 --> 00:07:26,640
ለራኬል ምርጡን ስለመፈለግ።
70
00:07:31,640 --> 00:07:32,480
ምን?
71
00:07:34,720 --> 00:07:36,760
እንግዲህ እውነት ነው ብዬ አላምንም።
72
00:07:38,800 --> 00:07:40,520
ቢሆን ኖሮ አትሆንም ነበር።
73
00:07:41,600 --> 00:07:43,720
እህቷን መበዳት.
74
00:07:45,320 --> 00:07:46,920
ያ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።
75
00:07:47,000 --> 00:07:48,720
ይቅርታ፣ ግን ይመስለኛል።
76
00:07:49,840 --> 00:07:52,720
ስለ አንተ በሰማሁ ጊዜ እንዲህ ብዬ አሰብኩ: -
"ይህ ሰው መሆን አለበት
77
00:07:53,080 --> 00:07:56,200
በፍቅር ጭንቅላት ላይ ጭንቅላት
እራሱን ወደ እንደዚህ አይነት ችግር ውስጥ ለመግባት"
78
00:07:56,280 --> 00:08:00,000
መውደድ እና የሚስትህን መበዳት...
79
00:08:00,960 --> 00:08:02,080
እህት.
80
00:08:03,480 --> 00:08:07,520
ግን እየመታህ እንደሆነ ሳውቅ
በልጅሽ መምህር ላይ...
81
00:08:09,560 --> 00:08:11,080
የሴት ልጅሽ መምህር።
82
00:08:11,760 --> 00:08:14,520
ከዛ ተረዳሁ።
ከእነዚህ ሰዎች አንዱ ነህ
83
00:08:14,600 --> 00:08:17,400
የማሰብ ችሎታውን የሚጋራ
ከቁላ እና ከጡንቻዎች ጋር.
84
00:08:17,480 --> 00:08:20,160
ማን መልበስ እንዳለበት የተረበሸ ሰው
ማህበራዊ ማስመሰል.
85
00:08:23,320 --> 00:08:24,600
በጣም መጥፎው ነገር ነው
86
00:08:24,680 --> 00:08:28,120
ራኬል የሥነ-አእምሮ ባለሙያን ማየት አለባት
እርስዎ መሆን ሲገባው.
87
00:08:30,640 --> 00:08:33,800
በእርግጥ አትችልም፣
ምን ያህል እንደተበሳጨህ አታውቅም።
88
00:08:33,880 --> 00:08:35,120
ወላሂ።
89
00:08:35,200 --> 00:08:37,280
ወላሂ? እኔ?
90
00:08:37,560 --> 00:08:38,680
የሽንኩርት ቁራጭ።
91
00:08:46,760 --> 00:08:47,920
ከመኪናው ውጣ።
92
00:08:49,360 --> 00:08:50,920
ከመኪናው ብወርድ
93
00:08:51,000 --> 00:08:53,400
በጣም እመታሃለሁ
ምን ቀን እንደሆነ አታውቅም።
94
00:08:54,040 --> 00:08:56,320
ከአስከፊው መኪና ውጣ!
95
00:09:30,440 --> 00:09:31,800
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
96
00:09:36,320 --> 00:09:37,680
የእኔ መድሃኒቶች.
97
00:09:39,080 --> 00:09:40,000
ለመኖር ቀናት።
98
00:09:42,120 --> 00:09:43,040
የማይታመን ነው።
99
00:09:44,160 --> 00:09:47,520
በጣም ዋጋ ያለው ነገር እንዴት
በእንደዚህ ዓይነት ደካማ መያዣ ውስጥ ይቀመጣል.
100
00:09:48,600 --> 00:09:49,560
ቀኝ፧
101
00:09:57,720 --> 00:10:00,840
በጣም ጥሩ አልወሰድክም።
በምርጫ መሸነፍ ።
102
00:10:01,320 --> 00:10:03,720
በዚያ ላይ መስራት አለብህ።
103
00:10:05,680 --> 00:10:07,240
እየጠበቅሁ አልቀመጥም።
104
00:10:07,600 --> 00:10:10,200
እንዲገድሉኝ፣
ስለመረጥን ብቻ።
105
00:10:11,760 --> 00:10:12,880
ከፈለጉ ይቆዩ.
106
00:10:13,720 --> 00:10:16,560
ግን ለእኛ ሊወስኑልን አይችሉም።
107
00:10:17,000 --> 00:10:18,840
ያ ነው በሰላም መሄድ ትችላለህ።
108
00:10:19,840 --> 00:10:22,920
ችግር የሌም። በጸሎቴ እጠብቅሃለሁ።
109
00:10:23,000 --> 00:10:25,720
አንዳንድ በእውነት አስደናቂ ቀናትን አሳልፌአለሁ።
ከሁላችሁ ጋር።
110
00:10:26,280 --> 00:10:28,720
ቶኪዮ ፣ ግባ። እየመጡልን ነው።
111
00:10:36,400 --> 00:10:39,200
ስለ ፕላን ቼርኖቤል ይንገሩን
112
00:10:39,600 --> 00:10:41,440
ወይም ያንተን ቆሻሻ በሙሉ እሰብራለሁ።
113
00:10:43,800 --> 00:10:44,760
አይ.
114
00:10:45,440 --> 00:10:46,320
አይ.
115
00:10:52,800 --> 00:10:55,640
ልታሰቃዩኝ ነው።
ትናንሽ ጠርሙሶችን በመስበር?
116
00:10:57,560 --> 00:10:59,600
ኦ ቶኪዮ።
117
00:11:01,480 --> 00:11:04,840
ለአንዳንድ ነገሮች የበሰሉ፣
እና ለሌሎች ልጅነት።
118
00:11:06,320 --> 00:11:08,880
ግምት ውስጥ ማስገባት አለብህ
የበለጠ አሳማኝ ነገር ።
119
00:11:10,520 --> 00:11:12,200
አንዱን እግሬን እንደቆረጥኩት።
120
00:11:12,280 --> 00:11:15,960
እኔ ግን ኦፒያቶች ላይ በጣም ከፍ ያለ ነኝ
እኔ እንኳን ላላስተውለው እችላለሁ።
121
00:11:16,040 --> 00:11:16,880
ዴንቨር.
122
00:11:18,440 --> 00:11:19,400
ሽጉጡን ስጠኝ.
123
00:11:49,920 --> 00:11:52,360
የቼርኖቤል እቅድ ምን እንደሆነ ይንገሩን.
124
00:11:53,160 --> 00:11:54,760
የሚወስደው ነገር የለዎትም።
125
00:11:55,360 --> 00:11:56,240
አታደርግም።
126
00:11:59,000 --> 00:11:59,840
ሶስት።
127
00:12:01,360 --> 00:12:02,280
ሁለት።
128
00:12:04,200 --> 00:12:05,080
አንድ።
129
00:12:12,480 --> 00:12:15,240
አሁን ማለት የምትፈልገው ነገር አለ?
130
00:12:16,680 --> 00:12:17,600
አሳይሃለሁ።
131
00:12:20,600 --> 00:12:21,760
ሊጎዳህ ነው።
132
00:12:23,280 --> 00:12:24,480
ቁጥር ሁለት አለ.
133
00:12:31,360 --> 00:12:32,400
የቁንጅና ልጅ።
134
00:13:06,480 --> 00:13:07,760
ምን እያደረክ ነው?
135
00:13:14,920 --> 00:13:17,360
ናይሮቢ የሩስያ ሮሌት እየተጫወትን ነው።
136
00:13:18,920 --> 00:13:20,520
በኋላ ተመለሱ።
137
00:13:22,280 --> 00:13:23,720
እርግማን ቶኪዮ!
138
00:13:23,800 --> 00:13:26,720
አብደሃል?
ምን እያደረክ ነው?
139
00:13:27,440 --> 00:13:30,160
ሁላችንን እንድንበላሽ እየሞከርክ ነው?
140
00:13:30,520 --> 00:13:32,120
እቅዱን ልታሳካው ነው።
141
00:13:32,640 --> 00:13:33,600
በግልጽ።
142
00:13:34,600 --> 00:13:35,520
ሁሉም በራስዎ።
143
00:13:43,000 --> 00:13:44,120
እቅዱን እየጨበጥኩ ነው?
144
00:13:44,200 --> 00:13:49,800
አትችልም አይደል?
ቆም ብለህ ለአንድ ጊዜ ማሰብ አትችልም።
145
00:13:50,360 --> 00:13:51,920
አእምሮ የለሽ ቁርጥራጭ!
146
00:13:54,040 --> 00:13:58,240
እኔ አእምሮ አልባ ልሆን እችላለሁ፣ ግን እቅድህ
ልጃችሁን ለማግኘት መሄድ ፍፁም ጉድ ነው!
147
00:14:01,760 --> 00:14:03,320
ምን እያልክ ነው?
148
00:14:03,640 --> 00:14:06,040
ለመጨረሻ ጊዜ ሲያይ እድሜው ስንት ነበር?
ሶስት፧
149
00:14:06,120 --> 00:14:08,560
- እሱ አያስታውስዎትም።
- አፍህን ዝጋ።
150
00:14:08,640 --> 00:14:10,000
- እሱ አያስታውስም።
- ዝም በል ።
151
00:14:10,080 --> 00:14:11,280
አያውቀውም።
152
00:14:11,360 --> 00:14:12,720
እሱ ቀድሞውኑ እናት አለው ፣
153
00:14:12,920 --> 00:14:16,160
እና አባት.
ለእሱ, እነሱ እውነተኛዎቹ ናቸው.
154
00:14:16,240 --> 00:14:18,960
- ጫጫታ አታውቅም!
- ምን?
155
00:14:19,040 --> 00:14:21,800
- ጫጫታ አታውቅም!
- እሱን እንዳለህ አውቃለሁ
156
00:14:21,880 --> 00:14:25,440
እና የቂም ኪኒን ለማግኘት ተወው!
157
00:14:26,680 --> 00:14:29,200
ታውቃለህ፣ በደንብ ልሰማህ አልችልም።
158
00:14:29,840 --> 00:14:31,840
ወደ በሩ ትንሽ ጠጋ ይበሉ ፣
159
00:14:31,920 --> 00:14:35,400
ወይም, በተሻለ ሁኔታ,
ዝም ብለህ በሩን ከፍተህ በፊቴ ንገረው!
160
00:14:35,480 --> 00:14:38,920
የውሸት ሴት ዉሻ!
እናት የመሆን እድል አምልጦሃል።
161
00:14:39,120 --> 00:14:40,080
ፊት ለፊት ይጋፈጡ.
162
00:14:42,400 --> 00:14:43,240
በቃ!
163
00:14:43,440 --> 00:14:44,800
ሄይ ቶኪዮ።
164
00:14:45,640 --> 00:14:47,680
ይህ ትንሽ ከእጅ እየወጣ ነው።
165
00:14:48,160 --> 00:14:49,040
አይመስላችሁም?
166
00:14:51,000 --> 00:14:52,680
"ምንም ቢሆን" አላልክም?
167
00:14:54,360 --> 00:14:55,320
ይህ ነው.
168
00:15:57,720 --> 00:15:58,600
ወንድ ልጅ!
169
00:16:00,360 --> 00:16:01,240
አዳምጡኝ!
170
00:16:02,120 --> 00:16:03,360
ወዲያውኑ ውጣ!
171
00:16:03,600 --> 00:16:06,560
- ወደ ጥልቅ ጉድፍ ውስጥ እየገባህ ነው።
- ጥልቅ ጉድፍ?
172
00:16:07,640 --> 00:16:10,240
ምን ችግር አለው?
ሁሉም ነገር ፈርሷል!
173
00:16:12,600 --> 00:16:15,160
ተመልከት የስቶክሆልምን ነገር እርሳ።
174
00:16:15,360 --> 00:16:18,160
ወደ መደምደሚያው ቸኩለናል።
እኛ ዶክተሮች አይደለንም!
175
00:16:20,360 --> 00:16:21,520
እባክህ አታድርግ...
176
00:16:21,920 --> 00:16:23,160
አትነፋው.
177
00:16:25,720 --> 00:16:26,680
እንወጣለን?
178
00:16:27,800 --> 00:16:28,640
አይ.
179
00:16:29,240 --> 00:16:31,240
- ምናልባት አሁንም ድምጽ መስጠት እንችላለን ...
- አይ!
180
00:16:32,920 --> 00:16:34,280
አስቀድመን አድርገናል።
181
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
በል እንጂ።
182
00:16:37,680 --> 00:16:39,920
ና ጨርሰው።
183
00:16:41,320 --> 00:16:43,400
መጨረሻዬ ይህ ከሆነ ተኩስ።
184
00:16:43,480 --> 00:16:45,000
ና ቶኪዮ!
185
00:16:45,840 --> 00:16:47,560
በጠና ታምሜአለሁ።
186
00:16:47,960 --> 00:16:50,880
አታጭርም።
ተስፋዬ እና ሕልሜ.
187
00:16:51,520 --> 00:16:54,360
ግን እኔን ለማስፈራራት እየሞከርክ ከሆነ
የሚለውን አስታውስ
188
00:16:54,440 --> 00:16:57,880
ጭንቅላቴን ከነፋሁ በኋላ
የምትፈራው ትሆናለህ።
189
00:16:58,360 --> 00:17:00,800
እቅዱን የማውቀው እኔ ብቻ ነኝ።
190
00:17:01,080 --> 00:17:04,680
አታውቅም።
ከዚህ የሞት ወጥመድ እንዴት መውጣት ይቻላል!
191
00:17:05,720 --> 00:17:06,960
ሁላችሁም ናችሁ
192
00:17:07,480 --> 00:17:09,520
ማን የሩሲያ ሩሌት እየተጫወቱ ነው!
193
00:17:10,160 --> 00:17:11,160
ቀጥል!
194
00:17:12,720 --> 00:17:13,680
ቀጥልበት።
195
00:18:01,400 --> 00:18:04,280
ይቅርታ አልቤርቶ። ተወሰድኩኝ።
196
00:18:05,280 --> 00:18:06,400
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።
197
00:18:07,240 --> 00:18:08,080
አልቤርቶ።
198
00:18:22,600 --> 00:18:24,960
ታስረሃል
በፖሊስ መኮንን ላይ ጥቃት ለመሰንዘር.
199
00:18:26,240 --> 00:18:27,120
አትንቀሳቀስ!
200
00:18:32,000 --> 00:18:32,880
እዚያ ይቆዩ።
201
00:18:33,200 --> 00:18:36,120
ሮሜሮ፣ እስረኛ አለኝ።
በፖሊስ መኮንን ላይ ጥቃት.
202
00:18:36,280 --> 00:18:37,960
ህትመቶቹን ይውሰዱ እና ይዝጉት።
203
00:18:46,120 --> 00:18:47,880
እዚህ ተቀመጡ። ወዲያው እመለሳለሁ።
204
00:19:17,360 --> 00:19:18,320
በሰላም አርፈዋል።
205
00:19:26,960 --> 00:19:27,920
ሄልሲንኪ
206
00:19:30,040 --> 00:19:31,200
ዝግጁ በሚሆኑበት ጊዜ።
207
00:19:39,240 --> 00:19:41,000
በሰላም እረፍ፣ ኦስሎ።
208
00:19:42,440 --> 00:19:43,920
በጣም ጸጥታ ያለው።
209
00:19:44,760 --> 00:19:46,280
እና በጣም ያልታደሉት።
210
00:19:51,000 --> 00:19:52,400
በሚቀጥለው እመጣለሁ።
211
00:20:28,160 --> 00:20:29,440
አገኘሁት።
212
00:20:31,400 --> 00:20:35,320
ሌሎች በእረፍት ላይ እያሉ፣
በርሊን የሚገባኝን ሰጠኝ።
213
00:20:36,280 --> 00:20:38,600
ግልጽ እና የማይቀለበስ።
214
00:21:00,280 --> 00:21:02,120
የልደት ስጦታ ትመስላለህ።
215
00:21:05,480 --> 00:21:07,160
ቀስት ብቻ ነው የጠፋህ።
216
00:21:13,000 --> 00:21:14,480
ምን ልታደርገኝ ነው?
217
00:21:15,080 --> 00:21:16,920
ጉልበትህን ቶኪዮ ስጥ።
218
00:21:21,320 --> 00:21:22,800
ልትገድለኝ ነው?
219
00:21:23,640 --> 00:21:24,560
አይ.
220
00:21:26,280 --> 00:21:27,360
አልገድልህም።
221
00:21:28,680 --> 00:21:30,600
እኔም አላሰቃይህም.
222
00:21:42,320 --> 00:21:43,440
የቁንጅና ልጅ።
223
00:21:43,800 --> 00:21:44,800
አልወድህም።
224
00:21:45,280 --> 00:21:47,000
አንድ ነገር ልጠይቅህ።
225
00:21:47,280 --> 00:21:49,760
ይህ ለምን መሆን አለበት
የአንድ ነገር መጨረሻ?
226
00:21:50,800 --> 00:21:52,720
መጀመሪያ ሊሆን አይችልም ነበር
227
00:21:53,760 --> 00:21:55,840
ቆንጆ ጓደኝነት?
228
00:22:25,800 --> 00:22:27,240
እንደዛ ነው የጀመረው።
229
00:22:28,400 --> 00:22:30,280
የሂስቱ መጨረሻ መጀመሪያ።
230
00:22:31,280 --> 00:22:32,760
በታሰሩት ቀናት ውስጥ።
231
00:22:33,800 --> 00:22:34,960
ለሪዮ ካለኝ ፍቅር።
232
00:22:36,080 --> 00:22:37,400
የሁሉም ሰው ህልም።
233
00:22:38,680 --> 00:22:39,880
ከነጻነቴ.
234
00:23:04,000 --> 00:23:05,760
ማን ነው? ፊቷን ማየት አልችልም።
235
00:23:06,960 --> 00:23:08,160
ኦሊቬራ ነው ጌታዬ።
236
00:23:26,080 --> 00:23:27,560
አግኝተናል ጌታዬ።
237
00:23:30,640 --> 00:23:33,040
ለምን ገሃነም ገቡ
ከህዝባቸው አንዱ?
238
00:23:37,880 --> 00:23:40,640
ሁሉም በ 20 yard.
ፈንጂዎችን ተሸክማ ሊሆን ይችላል።
239
00:23:40,720 --> 00:23:42,680
ፈንጂ አለባት!
የደህንነት ዙሪያ!
240
00:23:42,760 --> 00:23:44,240
የቦምብ አደጋ ፕሮቶኮል፣ እደግመዋለሁ፣
241
00:23:44,320 --> 00:23:46,480
የቦምብ አደጋ ፕሮቶኮል. ወጥመድ ሊሆን ይችላል።
242
00:23:46,560 --> 00:23:47,920
ወለሉ ላይ!
243
00:23:48,200 --> 00:23:50,640
ፔሪሜትር! ቦምብ ተሸክማ ሊሆን ይችላል!
244
00:23:54,000 --> 00:23:55,800
ጃምፕሱቷን እንድታወልቅ ንገራት።
245
00:23:56,520 --> 00:23:58,680
ቦት ጫማውን እና ጃምፕሱቱን አውልቁ!
246
00:24:00,800 --> 00:24:02,880
ቦት ጫማውን እና ጃምፕሱቱን አውልቁ!
247
00:24:11,760 --> 00:24:12,720
በፍጥነት ያድርጉት!
248
00:24:16,960 --> 00:24:19,400
ቦት ጫማዎችን እና ጃምፕሱቱን አውልቁ ፣ አሁን!
249
00:24:59,920 --> 00:25:01,520
ቲሸርቱ። ቲሸርትህን አንሳ!
250
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
ገድቧት።
251
00:25:11,880 --> 00:25:12,840
መሬት ላይ።
252
00:25:13,400 --> 00:25:14,440
መሬት ላይ ውጣ!
253
00:25:15,320 --> 00:25:16,400
እጅ ወደላይ።
254
00:25:24,000 --> 00:25:25,280
እጃችሁን እንይ!
255
00:25:36,080 --> 00:25:38,320
እሳትህን ያዝ። እደግመዋለሁ እሳትህን ያዝ
256
00:25:38,800 --> 00:25:40,520
ማንም አይነካትም።
በህይወት እንድትኖር እፈልጋለሁ!
257
00:25:50,560 --> 00:25:51,480
ቶኪዮ
258
00:25:56,800 --> 00:25:58,080
ቶኪዮ!
259
00:26:05,600 --> 00:26:06,560
አትንቀሳቀስ!
260
00:26:06,960 --> 00:26:08,160
አትንቀሳቀስ!
261
00:26:13,880 --> 00:26:14,920
ፌክ!
262
00:26:22,360 --> 00:26:24,160
ሶስት ነገሮችን እያጋለጥን ነው።
263
00:26:24,240 --> 00:26:27,320
መገደል፣ መቁሰል፣
መያዝ.
264
00:26:27,400 --> 00:26:30,120
ዛሬ እንሄዳለን።
ስለ መጨረሻው ለመናገር.
265
00:26:30,320 --> 00:26:31,280
ቶኪዮ
266
00:26:32,000 --> 00:26:33,720
ከተያዝክ ምን ታደርጋለህ?
267
00:26:35,000 --> 00:26:36,240
በለውዝ ውስጥ ይምቷቸው?
268
00:26:38,680 --> 00:26:44,120
ሁል ጊዜ ልብ ይበሉ
የሂት ወርቃማ ህግ;
269
00:26:46,880 --> 00:26:47,800
ግዛ...
270
00:26:48,680 --> 00:26:49,600
ጊዜ.
271
00:26:52,920 --> 00:26:55,280
ጊዜ መግዛት እና በእውነቱ ፣
272
00:26:55,880 --> 00:26:58,480
በተቻለ መጠን አድካሚ።
273
00:27:16,040 --> 00:27:17,160
ወይ ሆዴ!
274
00:27:17,600 --> 00:27:19,120
- እንሂድ!
- መተንፈስ አልችልም።
275
00:27:20,040 --> 00:27:21,600
አበላሽከኝ፣ እርግማን!
276
00:27:23,200 --> 00:27:26,040
ጌታዬ፣ ታሳሪው ህመም ላይ እንዳለች ትናገራለች።
277
00:27:26,480 --> 00:27:28,080
መተንፈስ አልችልም እያለች ነው።
278
00:27:28,160 --> 00:27:29,640
የህክምና እርዳታ በመጠየቅ ላይ።
279
00:27:30,240 --> 00:27:32,200
እሺ፣ እሷን ወደ ሐኪም ውሰዳት።
280
00:27:33,000 --> 00:27:33,840
ያንን ይቅዱ።
281
00:27:45,160 --> 00:27:48,440
ኧረ ያማል። በጣም ያማል።
282
00:27:48,600 --> 00:27:50,680
- ትንሽ ወደፊት ወደ ኋላ።
- እርግማን!
283
00:28:04,520 --> 00:28:05,520
ዋሽተኸናል።
284
00:28:22,200 --> 00:28:25,320
"የግል ግንኙነት የለም" ብለሃል።
በርሊን ግን በስምህ ይጠራሃል።
285
00:28:27,320 --> 00:28:28,240
ሰርጂዮ
286
00:28:29,720 --> 00:28:31,720
ምክንያቱም ያ ስምህ ነው አይደል?
287
00:28:32,600 --> 00:28:35,360
ቶኪዮ ፣ ነገ
ነገሮችን በተለየ መንገድ እናያለን ...
288
00:28:35,440 --> 00:28:37,120
ነገ ምንም አላይም።
289
00:28:37,600 --> 00:28:39,600
ወደዚህ የገባሁት ስላመንኩህ ነው።
290
00:28:40,600 --> 00:28:42,960
ልትሆን ስለነበር ነው።
የእኛ ጠባቂ መልአክ.
291
00:28:44,400 --> 00:28:45,840
ጠባቂ መላዕክት አይዋሹም።
292
00:29:11,880 --> 00:29:12,960
ስሜ ሰርጂዮ ነው።
293
00:29:16,480 --> 00:29:17,600
Sergio Marquina.
294
00:29:21,800 --> 00:29:23,240
አባቴ ጨካኝ ሰው ነበር።
295
00:29:26,400 --> 00:29:28,080
የተገደለው በተኩስ ነው።
296
00:29:28,520 --> 00:29:30,560
ከባንክ ውጭ ከፖሊስ ጋር።
እሱ ነበር...
297
00:29:32,040 --> 00:29:33,600
ለ heist ሀሳብ የነበረው.
298
00:29:36,120 --> 00:29:40,080
በመርከቡ ላይ ከነበሩት ሰዎች ሁሉ፣
በጣም አጭር ፊውዝ ያለህ አንተ ነህ።
299
00:29:41,000 --> 00:29:44,680
እና የምታስቡበት ጊዜ ይመጣል
ሁሉም ነገር እየፈራረሰ መሆኑን።
300
00:29:46,400 --> 00:29:47,880
ሁሉም ነገር እየተሳሳተ ነው።
301
00:29:49,200 --> 00:29:51,120
ሁላችሁም ብቻችሁን እንደሆናችሁ።
302
00:29:52,880 --> 00:29:54,640
ግን ይህ እንደማይሆን ቃል እገባልሃለሁ።
303
00:29:58,000 --> 00:29:59,480
ሁሉንም ተረድቻለሁ።
304
00:30:04,600 --> 00:30:06,400
በዛ ላይ እኔ እድለኛ ሰው ነኝ።
305
00:30:08,520 --> 00:30:09,640
እድለኛ ሰው ነህ።
306
00:30:11,320 --> 00:30:12,800
ቶኪዮ፣ አልወድቅሽም።
307
00:30:15,080 --> 00:30:16,720
ሁልጊዜ ያንን አስታውሱ.
308
00:30:23,000 --> 00:30:26,160
ከዚህም የከፋው
ሂስት ስትመራ፣ ነው።
309
00:30:26,240 --> 00:30:28,440
መጀመሪያ፡ በድብደባ መታሰር
310
00:30:28,520 --> 00:30:29,920
የተቆጣጣሪው የቀድሞ ባል።
311
00:30:30,000 --> 00:30:31,480
ህትመቶቹን ይውሰዱ እና ይዝጉት።
312
00:30:31,560 --> 00:30:33,520
ሁለተኛ፡ ፖሊስ ይጠይቅሃል
ለመታወቂያዎ።
313
00:30:33,600 --> 00:30:36,080
- መታወቂያ
- ግን የውሸት ብቻ ይኑራችሁ።
314
00:30:38,400 --> 00:30:40,560
ሶስተኛ፡ የጣት አሻራዎን እንዲወስዱ።
315
00:30:40,640 --> 00:30:42,640
እና ይባስ፣
በላይ ከተገኙት ጋር የሚዛመዱ ናቸው
316
00:30:42,720 --> 00:30:45,520
የፓትሮል መኪና አካል የሆነ
የምርመራው
317
00:30:45,600 --> 00:30:47,040
ኪስህን እዚህ ባዶ አድርግ።
318
00:30:47,120 --> 00:30:49,120
አራተኛ፡ ንብረቶቻችሁን እንዲወስዱ።
319
00:30:49,200 --> 00:30:51,520
በተለይ
የ hangar ቁልፎች ሲኖርዎት
320
00:30:51,600 --> 00:30:54,520
ያዘጋጁበት
በዚህም የሚያመልጡበት
321
00:30:54,600 --> 00:30:55,880
እና መርዝ ያለበት ብልቃጥ...
322
00:30:56,240 --> 00:30:58,960
ለልቤ ህመም መድሃኒቶች ናቸው።
323
00:30:59,040 --> 00:31:00,320
ዲጎክሲን ይባላል።
324
00:31:00,560 --> 00:31:03,640
ለመግደል ሊጠቀሙበት ነበር
የተቆጣጣሪው እናት ከሰዓታት በፊት።
325
00:31:05,520 --> 00:31:06,600
ከእኔ ጋር ና.
326
00:31:13,640 --> 00:31:15,600
መግለጫዎን እስኪወስዱ ድረስ እዚህ ይቀመጡ።
327
00:31:34,640 --> 00:31:39,280
...ከሮያል ሚንት፣ ከጥቂት ጊዜ በፊት
ጠፊዎቹ በትክክል ተጥለዋል
328
00:31:39,360 --> 00:31:42,760
የተጠረጠረ ሰው
እና ከተዘረጋው ጋር የተሳሰረ።
329
00:31:42,880 --> 00:31:46,000
ሰውዬው ደህንነቱ ተጠብቆለታል
በፖሊስ ታክቲካል ዩኒት ሃይሎች
330
00:31:46,400 --> 00:31:49,040
እና Silene Oliveira፣ በመባል ይታወቃል
ከአጋቾቹ አንዱ
331
00:31:49,120 --> 00:31:52,320
አሁንም በፋብሪካው ውስጥ የነበረው
እና በአሁኑ ጊዜ እየተንከባከበ ነው
332
00:31:52,400 --> 00:31:55,760
በህክምና አገልግሎቶች
በደህንነት ፔሪሜትር ውስጥ።
333
00:31:56,480 --> 00:31:57,720
ቶኪዮ ሃሳቧን አጣች።
334
00:32:02,200 --> 00:32:03,480
መውሰድ አልቻለችም።
335
00:32:07,880 --> 00:32:08,840
ቀላል አይደለም.
336
00:32:13,160 --> 00:32:15,080
ግን ምርጫ አልነበረኝም።
337
00:32:22,520 --> 00:32:23,440
እጆችን ይያዙ.
338
00:32:28,000 --> 00:32:28,880
አባክሽን።
339
00:32:29,480 --> 00:32:31,280
እዚህ ሁላችንም ህይወታችንን ለአደጋ እያጋለጥን ነው።
340
00:32:33,520 --> 00:32:36,040
እጅ ለእጅ መያያዝ አይገድልህም።
341
00:32:39,480 --> 00:32:41,000
ቁስል ሲኖርህ
342
00:32:42,280 --> 00:32:44,760
ፕሌትሌቶች አንድ ላይ ይዘጋሉ.
343
00:32:46,200 --> 00:32:48,360
ካላደረጉ አካሉ ይሞታል።
344
00:32:52,160 --> 00:32:53,840
ቆስለናል አንድ መሆን አለብን።
345
00:32:53,920 --> 00:32:55,640
ስለ ምን እያወራህ ነው?
346
00:32:55,720 --> 00:32:57,200
- ሪዮ.
- ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
347
00:32:57,560 --> 00:32:58,560
ሰባኪ?
348
00:32:59,160 --> 00:33:00,360
የአምልኮ ሥርዓት መሪ?
349
00:33:01,200 --> 00:33:03,280
ወደ ጠፈር ትበርራለህ?
እጁን ይዞ?
350
00:33:03,360 --> 00:33:04,240
ሪዮ
351
00:33:04,440 --> 00:33:06,240
- መረጋጋት አለብህ።
-አይ።
352
00:33:06,320 --> 00:33:07,400
አልረጋጋም!
353
00:33:07,880 --> 00:33:09,360
ቶኪዮ ወደ እስር ቤት ልከሃል።
354
00:33:11,080 --> 00:33:13,960
እና ነርቭ አለዎት
እንድረጋጋ ለመጠየቅ.
355
00:33:14,440 --> 00:33:15,680
የሴት ጓደኛዬ ነች።
356
00:33:15,960 --> 00:33:16,920
የሴት ጓደኛዬ.
357
00:33:18,160 --> 00:33:19,720
እና ህይወቷን አበላሽት.
358
00:33:20,640 --> 00:33:21,960
የመጀመሪያ ፍቅርህ ነው።
359
00:33:24,000 --> 00:33:26,960
ክረምት አልቋል፣ ደህና ሁኑ ትላላችሁ
በፈረንሳይ ሪቪዬራ ውስጥ ወደ ሱዛን.
360
00:33:27,040 --> 00:33:28,920
የዓለም መጨረሻ ይመስላል።
361
00:33:29,000 --> 00:33:31,840
አፍህን ዝጋ፣
አንተ ምናምንቴ ሳይኮፓት
362
00:33:31,920 --> 00:33:34,760
ምንም ሀሳብ የለህም።
ምን እያልክ ነው እሺ?
363
00:33:36,200 --> 00:33:37,360
አሁንም ጤናማ ሰው አለ?
364
00:33:41,160 --> 00:33:42,000
ሞስኮ.
365
00:33:44,000 --> 00:33:45,560
ይህ ትክክል ነው ብለው ያስባሉ?
366
00:33:45,840 --> 00:33:46,680
ወንድ ልጅ።
367
00:33:47,560 --> 00:33:48,520
አጣችው።
368
00:33:51,160 --> 00:33:52,240
ሁላችንም አይተናል።
369
00:33:58,400 --> 00:33:59,240
ናይሮቢ።
370
00:34:01,160 --> 00:34:02,960
እዚህ ደንቦች አሉ.
371
00:34:03,400 --> 00:34:05,960
ድምጽ ሰጥተናል እሷም አልተቀበለችም።
372
00:34:06,280 --> 00:34:07,840
እና ከዚያ አጣች.
373
00:34:10,800 --> 00:34:11,800
ዴንቨር.
374
00:34:12,720 --> 00:34:14,720
ይህ ጭካኔ መሆኑን ተረድተዋል ፣ አይደል?
375
00:34:14,880 --> 00:34:16,240
በእርግጥ እኔ አደርገዋለሁ, ሰው.
376
00:34:17,000 --> 00:34:19,240
እሷ ግን ተጫውታለች።
በርሊን ላይ የሩሲያ ሩሌት.
377
00:34:19,880 --> 00:34:22,840
-ምን ይመስልሃል፧
- ምንም አልተከሰተም, እርግማን.
378
00:34:22,920 --> 00:34:24,880
ግን ቅርብ ነበር ፣ ይህ ቅርብ ነው!
379
00:34:26,720 --> 00:34:29,680
ተነሳ ልጅ። ዓይንህን ክፈት.
380
00:34:30,160 --> 00:34:33,560
ቶኪዮ አጥታለች እና ልንሆን አንችልም።
እዚህ ውስጥ እንደዚህ ያለ ቦምብ.
381
00:34:34,120 --> 00:34:35,080
ማመን አልችልም።
382
00:34:36,160 --> 00:34:37,640
ሁላችሁም ከበርሊን ጎን ናችሁ።
383
00:34:37,760 --> 00:34:39,560
ሁላችሁም የሥነ ልቦና ባለሙያ ናችሁ!
384
00:34:39,640 --> 00:34:41,280
እኛ ከበርሊን ጎን አይደለንም።
385
00:34:41,880 --> 00:34:44,000
ሁላችንም ከፕሮፌሰሩ ጎን ነን።
386
00:34:44,080 --> 00:34:45,000
ፕሮፌሰሩ?
387
00:34:46,160 --> 00:34:47,240
በእስር ላይ ነው።
388
00:34:49,240 --> 00:34:50,760
ሁላችንም በቲቪ አይተነዋል።
389
00:34:51,480 --> 00:34:52,560
አይጠራም።
390
00:34:52,680 --> 00:34:54,840
አይጠብቅም።
ከዋሻው ማዶ.
391
00:34:58,320 --> 00:35:00,360
አሁን ትላለህ
ሁለት ሰአታት ቀርተውታል።
392
00:35:00,440 --> 00:35:01,880
ለቼክ አፕ ጥሪ፣ አይደል?
393
00:35:03,240 --> 00:35:04,280
በጣም ጥሩ።
394
00:35:05,800 --> 00:35:07,000
ምክንያቱም የመጨረሻው ነው.
395
00:35:08,920 --> 00:35:11,160
እሱ ካልጠራ ምን ታደርጋለህ?
396
00:35:13,320 --> 00:35:15,560
ለማየት ዞር ብዬ አልሄድም።
397
00:35:21,800 --> 00:35:23,120
ታጋቾች ሲሄዱ አይተናል።
398
00:35:23,840 --> 00:35:24,760
ቶኪዮ ጠፍቷል።
399
00:35:26,000 --> 00:35:28,240
እኔም ብሄድ ምንም እንደማይሆን እገምታለሁ ፣
ትክክል?
400
00:35:28,400 --> 00:35:29,840
አስፈላጊ እንደሆነ ታውቃለህ ፣ ሪዮ።
401
00:35:31,760 --> 00:35:34,000
ግን ያንተ ውሳኔ ነው እናከብራለን።
402
00:35:38,880 --> 00:35:40,040
እሺ ከዚያ።
403
00:35:45,000 --> 00:35:46,920
አንድ ሰው በሩን ሊዘጋ ይመጣል?
404
00:35:47,000 --> 00:35:47,880
ጠብቅ።
405
00:35:50,800 --> 00:35:51,840
ስትሄድ...
406
00:35:52,800 --> 00:35:54,560
ይህንን ወስደህ በጭንቅላቱ ላይ አውለው
407
00:35:55,520 --> 00:35:57,600
እንዲመለከቱት
በሰላም እየመጣህ ነው።
408
00:35:58,000 --> 00:36:00,960
ተኳሾች አሉ እና አልፈልግም።
በአንተ ላይ የሚደርስ ነገር።
409
00:36:01,720 --> 00:36:02,760
እቅፍ ስጠኝ.
410
00:36:06,800 --> 00:36:08,000
ጥሩ እንድትሰራ እፈልጋለሁ።
411
00:36:09,680 --> 00:36:11,520
በፍቅር ማመንን ፈጽሞ አታቋርጥ.
412
00:36:11,800 --> 00:36:12,880
ቆንጆ ነው።
413
00:36:14,680 --> 00:36:17,800
ማመን ፣ ማመን ፣ ማመን አለብዎት!
414
00:36:19,200 --> 00:36:21,960
በግልጽ ለማሰብ አእምሮዎን ባዶ ያድርጉት።
415
00:36:22,400 --> 00:36:23,440
አደራ።
416
00:36:23,800 --> 00:36:25,440
አድርጉት። እራስህን ልቀቅ።
417
00:36:26,000 --> 00:36:29,080
እራስህን ልቀቅ። ያ ነው.
418
00:36:29,640 --> 00:36:31,680
ማረፍ አለበት እና ደህና ይሆናል።
419
00:36:59,400 --> 00:37:02,320
በርሊንን ግደል።
420
00:37:02,880 --> 00:37:04,160
በርሊንን ግደል።
421
00:37:04,400 --> 00:37:06,720
በርሊንን ግደል።
422
00:37:06,800 --> 00:37:11,680
በርሊንን ግደል።
423
00:37:12,840 --> 00:37:14,840
በጭንቅላቴ ውስጥ ያሉት ቃላቶች እነዚህ ብቻ ነበሩ።
424
00:37:15,280 --> 00:37:16,480
ግን ምንም መንገድ አልነበረም።
425
00:37:16,560 --> 00:37:17,640
እንደምችለው ሞክር፣
426
00:37:17,720 --> 00:37:20,600
መንገድ ማሰብ አልቻልኩም
የበርሊንን ህይወት ማበላሸት
427
00:37:20,680 --> 00:37:22,520
ያ ሪዮንም አልጎዳም።
428
00:37:22,800 --> 00:37:24,880
ልነግራቸው እችል ነበር
እንዴት ለማምለጥ እንዳቀድን
429
00:37:25,200 --> 00:37:26,320
ወይም ተንጠልጣይ የት እንደነበረ።
430
00:37:26,640 --> 00:37:28,760
ነገር ግን ማንኛውም የበቀል እርምጃ በሪዮ ላይ ይወድቃል።
431
00:37:29,440 --> 00:37:30,520
የእኔ ትንሽ ሪዮ።
432
00:37:47,120 --> 00:37:48,040
ፌክ!
433
00:37:54,240 --> 00:37:55,560
የቁንጅና ልጅ። ፌክ።
434
00:38:07,160 --> 00:38:09,480
እዚ መን እዩ እቲ ፕሪቶ።
435
00:38:09,680 --> 00:38:10,920
ሚስ ቶኪዮ
436
00:38:12,280 --> 00:38:14,400
ብዙውን ጊዜ ሴቶችን ትጠይቃለህ?
የውስጥ ሱሪ ውስጥ?
437
00:38:16,000 --> 00:38:17,160
ለምን አስገቡህ?
438
00:38:18,720 --> 00:38:20,920
ደህና ፣ ቂም ይከሰታል።
439
00:38:21,480 --> 00:38:23,080
ለምን አስሩህ?
440
00:38:23,560 --> 00:38:24,880
ዓይን ለዓይን አላየሁም።
441
00:38:25,400 --> 00:38:26,640
ከኃላፊው ጋር.
442
00:38:26,880 --> 00:38:29,760
አሠቃየዋለሁ እና በደንብ አልወሰደውም.
443
00:38:30,000 --> 00:38:30,920
እሺ
444
00:38:31,680 --> 00:38:34,880
ገንዘብህን እንድታውቅ እፈልጋለሁ
አሁንም ደህንነቱ የተጠበቀ ነው.
445
00:38:35,160 --> 00:38:38,400
አንዴ እንዳገኘሁህ፣
ከእስር ቤት ስትወጣ አገኝሃለሁ
446
00:38:38,480 --> 00:38:39,400
እና ትኖራለህ።
447
00:38:39,760 --> 00:38:41,560
እቅዱን እንቀጥላለን ማለቴ ነው።
448
00:38:41,640 --> 00:38:43,480
ምክንያቱም በጣም በከፋ ሁኔታ ውስጥ
449
00:38:44,560 --> 00:38:47,520
ከጥቂት አመታት በኋላ ገንዘብዎን ያገኛሉ,
እና በጥሩ ሁኔታ ...
450
00:38:49,640 --> 00:38:53,640
ከመገጣጠሚያው ላወጣህ እሞክራለሁ።
ነገሮች ሲረጋጉ።
451
00:38:53,720 --> 00:38:55,360
በዕቅዱ መቀጠል ማለት ነው።
452
00:38:56,080 --> 00:38:58,600
ከፖሊስ ጋር አለመነጋገር ፣
ወይም ለዳኛው
453
00:38:59,280 --> 00:39:01,080
ወይስ ለሌሎች እስረኞች አይደል?
454
00:39:01,560 --> 00:39:04,960
- ያ ነው.
- ምላሴን ነክሳለሁ ፣ አኝኬ እዋጣለሁ
455
00:39:05,040 --> 00:39:06,440
በማንም ላይ ከመበከሌ በፊት.
456
00:39:08,520 --> 00:39:12,680
ደህና, ውጤታማ ዘዴ ነው.
ትንሽ ሸካራ ነው, ግን ውጤታማ ነው.
457
00:39:12,760 --> 00:39:15,080
ሀሳብ ልሰጥ ነበር።
ትንሽ ተጨማሪ ነገር...
458
00:39:16,440 --> 00:39:17,360
ስውር.
459
00:39:17,720 --> 00:39:19,720
መጠየቅ የችሎታ ጨዋታ ነው።
460
00:39:20,280 --> 00:39:23,480
ልክ እንደ ካይት እንደሚበርር
በማንኛውም ቅጽበት.
461
00:39:23,840 --> 00:39:25,240
በቀኝ እጅህ...
462
00:39:26,040 --> 00:39:27,440
ትፈታለህ...
463
00:39:28,320 --> 00:39:31,000
የእውነት ክር.
464
00:39:32,400 --> 00:39:34,400
ምን ያህሎቻችሁ እዛ ውስጥ ናችሁ?
465
00:39:37,800 --> 00:39:38,640
ስምት።
466
00:39:39,600 --> 00:39:41,560
ሄስትን ያቀዱት ተመሳሳይ
467
00:39:41,720 --> 00:39:42,680
በቶሌዶ.
468
00:39:43,320 --> 00:39:47,120
እና ለማቀድ ምን ያህል ጊዜ ፈጅቶብሃል
ቶሌዶ ውስጥ ያለው heist?
469
00:39:48,000 --> 00:39:48,920
አምስት ወራት.
470
00:39:49,320 --> 00:39:50,520
ጫጩቱ ሲነሳ፣
471
00:39:50,600 --> 00:39:52,760
እየነገርክ ነው ብለው ሲያምኑ
እውነት፣
472
00:39:52,840 --> 00:39:55,880
ማግኘት እንደሚችሉ እርግጠኛ ሲሆኑ
ከአንተ የሆነ ነገር
473
00:39:56,640 --> 00:39:59,320
ክርውን ይጎትቱታል
በግራ እጃችሁ,
474
00:39:59,400 --> 00:40:00,760
ካይትን ማቆም.
475
00:40:02,400 --> 00:40:03,600
አንተ ትቆማቸዋለህ።
476
00:40:04,320 --> 00:40:06,200
ኮሎኔል የውስጥ ሱሪ ለብሰሃል?
477
00:40:08,800 --> 00:40:12,000
ሁሌም አስብ ነበር።
ሰራዊቱ እንዲሰቀል መፍቀድ ይወዳሉ።
478
00:40:12,400 --> 00:40:14,360
- ተሳስቻለሁ?
- "ይሰቀል"
479
00:40:18,960 --> 00:40:21,840
ለምንድነው ይሄ ልጅ
ምንም ልብስ አልለብስም?
480
00:40:26,480 --> 00:40:27,720
ለዚህም ይቅርታ እጠይቃለሁ።
481
00:40:32,080 --> 00:40:34,240
ሚስ ቶኪዮ እንደገና በማየቴ ደስ ብሎኛል።
482
00:40:35,120 --> 00:40:37,280
በዚህ ጊዜ ተግባራዊ እንሆናለን።
483
00:40:37,360 --> 00:40:38,920
እጠይቃለሁ አንተም መልስልኝ።
484
00:40:41,080 --> 00:40:42,680
ፕሮፌሰር ማነው?
485
00:41:10,920 --> 00:41:12,960
የትርጉም ጽሑፍ በአንድሬስ ኤም.